규칙 변경 후 영국에 정착할 수 있는 더 많은

규칙 변경 후 영국에 정착할 수 있는 더 많은 아프가니스탄 통역사

아프가니스탄에서 영국군과 함께 일했던 수십 명의 아프간 통역사들이 정부가 재배치 계획을 확대하기로 결정한 후 영국에

정착할 자격이 주어집니다.

2013년에 발표된 원래 계획에 따라 약 450명의 통역사가 가족과 함께 영국으로 이주했습니다.

그러나 자격이 없는 사람들 중 일부는 그들이 탈레반의 표적이 되었다고 말했습니다.

벤 월러스 국방장관은 이 계획을 확장하는 것은 “할 수 있는 영광스러운 일”이라고 말했다.

원래 제도에서는 영국군과 1년 이상 최전선에서 일하다 해고된 사람만 지원할 수 있었다.

규칙 변경 후 영국에

사설파워볼 이것은 2014년에 떠나기 전에 헬만드에서 영국군에서 일했던 수백 명의 아프가니스탄 통역사들이 영국에 재정착할 자격이 없다는

것을 의미했으며, 이는 하원의원과 일부 전직 영국 군인들로부터 비판을 받았습니다. , 정부는 재정착 계획의 확대를 발표했다.

이는 2006년 5월부터 2014년 12월 사이에 영국군과 최전선에서 18개월 이상 근무했다가 사임한 아프가니스탄 통역사들도 가족과

함께 영국에서 재정착을 신청할 수 있다는 것을 의미한다.

월레스 장관과 프리티 파텔 내무장관은 노퍽의 스탠포드 군사 훈련 지역을 공동 방문하여 재배치 계획의 확장을 발표했습니다.

그곳에서 그들은 영국군이 현재 영국에 살고 있는 전 아프간 통역사들과 함께 일하는 카불로의 배치를 준비하는 것을 보았습니다.

규칙 변경 후 영국에

Wallace씨는 규칙 변경을 그들의 충성스러운 서비스에 대한 통역사들에게 “감사합니다”라고 설명했습니다.

약 100명의 이전 아프간 통역사가 새로운 규정에 따라 재정착을 신청할 자격이 있습니다.

Patel은 “세계에서 가장 적대적이고 어려운 곳 중 하나에서 우리 군대와 함께 봉사한 바로 그 사람들에 의해 우리가 옳은 일을 하는

것이 옳습니다.”라고 말했습니다. 영국에서 이미 망명을 신청한 훈련에 참여했습니다.

Dost는 초기 계획에 따라 자격이 없었습니다. 그는 몇 년 동안 헬만드에서 통역사로 일했지만 탈레반의 위협을 받고 사임해야 했다고 말했습니다.

그의 동료 중 한 명도 납치되어 살해당했습니다.

2010년에 그는 망명을 신청하기 위해 터키와 프랑스를 거쳐 영국으로 향했습니다. 그러나 새로운 규정에 따라 그는 이제 영국에서

재정착을 신청할 수 있습니다.

그는 이주 계획이 확대되고 있는 것에 대해 “매우 행복하다”고 말했지만, 그는 여전히 남아 있는 사람들의 안전에 대해 걱정하고

있다고 덧붙였습니다.

확대된 재배치 계획에는 여전히 영국군에서 근무한 수십 명의 아프가니스탄인이 제외됩니다. 제3국으로 도피한 통역사는 지원할 수

없습니다. 영국군에서 18개월 미만 근무한 사람도 자격이 없습니다.

BBC는 2010년에 7개월 동안 헬만드에서 육군에서 근무한 아프가니스탄 통역사 한 명과 이야기를 나눴습니다.

우리는 그의 신원을 보호하기 위해 그에게 별명을 부여했습니다.

“Ali”는 지금 카불에 살고 있습니다. 탈레반의 위협을 받고 영국 대사관의 도움을 받아 그곳으로 이주했다.

그는 탈레반과 이슬람국가(IS)가 당신이 영국과 같은 서방군에서 얼마나 오랫동안 일했는지에 대해 아무런 차이가 없다고 말했습니다.

는 그들이 “당신이 이교도를 위해 일했기 때문에 당신을 죽일 것입니다”라고 말합니다.More News